Quand un club centenaire (Clermont) reçoit un autre centenaire (Toulon), on se dit que l’histoire plaidera en faveur de la connaissance du nom exact de l’adversaire. Pas pour le speaker officiel du stade Michelin qui a traduit RC Toulon par « Racing Club de Toulon » au lieu de « Rugby Club de Toulon ». Ce qui a eu le don d’irriter les dizaines de supporters du club varois.