Lors de la demi-finale de la Coupe du monde au Japon entre l’Angleterre et les All-Blacks, les joueurs du XV de la Rose ont défié le Haka des Néo-Zélandais en formant un « V ».

Ils avaient d’ailleurs été recadré par le corps arbitral pour avoir dépassé la ligne médiane.

Mais plusieurs joueurs Anglais ont annoncé – lors d’une émission télévisée sur une chaîne Anglaise – que la formation d’un « V » n’était pas du tout ce qui était prévu au départ.

Joe Marler, Manu Tuilagi, Tom Curry et Ben Youngs, tous invités dans le Jonathan Ross Show, ont expliqué que la proposition d’origine n’était pas un V, mais un demi-cercle.

Mais les joueurs Anglais ont mal compris le croquis effectué par Ben Youngs, la veille du match.

Ben Youngs explique la situation. Extrait:

« Nous nous sommes vus la veille au soir. Nous nous sommes dit que c’était un défi et que nous souhaitions relever ce challenge.  Et s’assurer qu’ils comprennent que nous en étions capable. Quelques gars étaient un peu perdus. Le problème que j’avais avec ce dessin, c’est que j’ai regardé le tableau et que j’ai pensé: ‘ce n’est pas à la bonne échelle’. Je pensais que nous serions plus proches que ce dit la photo. »

D’un demi-cercle, les Anglais sont donc passés à un V. Mais l’image a tout de même fait le tour du monde.