Le président de l’IRB espère que la polémique qui fait rage actuellement entre le président toulonnais Mourad Boudjellal et l’ERC au sujet de la suspension de quatre semaines infligée à l’Irlandais Paul O’Connell (coupable d’un coup de coude intentionnel et qui sera donc disponible pour le match de H-Cup du Munster à Mayol) va rapidement s’éteindre : « En matière disciplinaire, nous ne sommes pas gérés par des codes français mais par des principes qui sont posés par nos amis britanniques, explique Bernard Lapasset. Mon combat est d’infléchir cette position. Je prône l’apaisement. »