Pour résumé le personnage voici l extrait de sa bio à la rubrique polémique chose dont il est spécialiste :

La présence prolongée de Pierre Salviac aux commentaires de France Télévisions lui vaudra de nombreuses attaques, en particularité sur sa légitimité rugbystique. N’ayant pratiqué le rugby qu’au niveau scolaire (à l’école Humphrey Perkins de Barrow upon Soar) et s’attachant avant tout à communiquer son enthousiasme, sa connaissance du jeu est parfois mise en cause par certains spécialistes, tandis qu’anecdotes abondantes et expressions populaires agacent certains autant qu’elles amusent d’autres. Il répond à cette question de la légitimité par la formule : « J’ai mis mon cœur où d’autres ont mis leurs mains »[25].

En 2003, ses commentaires et plaisanteries sur les joueurs japonais lors du match de coupe du monde Écosse-Japon provoquent l’indignation des téléspectateurs et l’intervention de la médiatrice de France Télévisions Geneviève Guicheney. Il s’excusera à l’antenne lors du direct suivant[26]. Par la suite, ses critiques répétées à l’encontre des institutions sportives en général[27] et de l’arbitrage en particulier[28] le placent volontairement en marge du paysage rugbystique. La légende veut d’ailleurs qu’il n’ait pas remis les pieds dans un stade de rugby depuis son dernier commentaire télévisé à Murrayfield en 2005[24], ce qu’il confirme en 2015 à France Info[1].

Ses méthodes journalistiques ont parfois prêté à confusion. Ainsi, en 2010, le site Rugbyrama met en cause une « revue de forums » lors de laquelle l’auteur effectue un copier-coller de résumés de matches du Top14[29]. Quelques semaines plus tard, c’est Mathieu Blin en sa qualité de président de Provale qui obtient de Yahoo! la publication d’un droit de réponse à un article évoquant brièvement le financement du syndicat de joueurs[30].

Ces tensions avec le paysage rugbystique trouvent leur illustration dans la passe d’armes par journaux interposés initiée en 2009 par l’un de ses successeurs aux commentaires, Mathieu Lartot[31]. Ses relations avec les autres commentateurs de rugby restent tendues, à l’image des réserves qu’il émet à l’égard de son successeur direct, Jean Abeilhou (« Bien mal acquis ne profite jamais ») ou de Christian Jeanpierre[22].

En janvier 2012, un de ses messages postés sur Twitter est jugé homophobe par plusieurs associations LGBT[32],[33].

Le 9 mai 2012, au lendemain de l’élection présidentielle française, il est remercié par RTL pour avoir posté un tweet jugé sexiste à l’égard de Valérie Trierweiler, la compagne de François Hollande : « À toutes mes consœurs, baisez utile, vous avez une chance de vous retrouver première dame de France ». Il s’en excuse deux heures plus tard[34],[35]. Dans la foulée, il commente cette affaire sur le réseau social : « Ne me cherchez plus à RTL suis en RTT ». Avant de conclure : « J’ai commis un penalty et pris un carton rouge. Qu’on ne compte pas sur moi pour contester l’arbitre. J’ai trop de respect pour RTL »[36]. Depuis, il a assigné RTL en justice pour atteinte à la liberté d’expression[1]. En première instance les deux parties ont été déboutées. Pierre Salviac a fait appel de la décision devant le TGI et assigné RTL devant les prud’hommes pour requalification.