Le frère aîné de Maxime Mermoz, Gaëtan s’est confié dans les colonnes de L’équipe pour évoquer le tempérament de son petit frère.

Selon lui, Maxime dit toujours ce qu’il pense. S’il avait un conseil à lui donner, ce serait de rester à sa place. Extrait:

« À Toulouse, les gars du Stade étaient déjà très fiers à seize ans. Le week-end, ils sortaient, faisaient un peu les beaux et beaucoup la fête. Nous, à Épinal, ce n’était pas bien vu de jouer au rugby. Les beaux gosses faisaient du hockey sur glace ou du foot. Or Max n’avait pas cette culture de la murge. De son point de vue, c’est pour réussir qu’il avait quitté famille et amis si jeune. Et puis, il n’a jamais aimé faire les choses à contre-cœur. Je lui disais de ne pas se mettre à l’écart, mais il ne comprenait pas pourquoi il devait se forcer ! Si je devais lui donner un conseil, aujourd’hui, ce serait de rester à sa place. Ou de ­demander une audience privée pour discuter. Mais ce n’est plus aujourd’hui qu’il va évoluer. Il est ­entier, dit les choses telles qu’elles sont. Je sais, parce que je connais mon frère, que ce n’est jamais de la méchanceté gratuite. Après les ego réagissent forcément un peu mal. Il n’était pas non plus facile à vivre pour nous. Il y avait un décalage entre cette vie extraordinaire que beaucoup lui envient et l’impression qu’il dégageait. On se demandait ce qu’il faudrait pour qu’il soit heureux. Il était en permanence insatisfait. À chaque déception, comme une non-sélection, tout s’effondrait et il fallait le rassurer. »

A noter que Gaëtan Mermoz est devenu l’agent de son petit frère.